Traduction assermentée de documents

LEGAL OFFICE traduit pour vous 50 langues et répond à toutes vos demandes de traduction officielle et d’expertise. Un traducteur expert assermenté officiel légalise vos documents en toute confidentialité.

Le traducteur assermenté est une personne physique inscrite sur une liste d’experts judiciaires établie par une commission spéciale qui siège, en général une fois par an, dans les Cours d’Appels de France.

Chaque document traduit est muni d’une clause dite d’interprétation et du sceau rond du traducteur assermenté.

Le traducteur atteste par sa signature et son sceau que la traduction correspond au texte de l’acte présenté. La clause d’interprétation est rédigée dans la langue cible de la traduction.

LEGAL OFFICE travaille avec un important réseau de traducteurs assermentés et s’est dotée d’une organisation et de méthodes de travail grâce auxquelles la certification par expert dans les principales langues n’entraîne aucun report de délai.

Nous procédons à toute traduction officielle rapide de documents confidentiels par un traducteur expert assermenté pour les particuliers et les sociétés.

Ils nous font confiance

Depuis des années, LEGAL OFFICE accompagne les grandes entreprises et s’adapte à leurs besoins en légalisation, traduction et visa en proposant des solutions sur mesure.

Accor Hotels . Air Liquide . Airbus . Air France . Alstom . Arkema . Atos . Auchan . Axa . Bnp Paribas . Bouygues Construction . Bureau Veritas . Carrefour . Chanel . Ciments – Français . Coface . Credit Agricole . Danone . Dassault Aviation . Def . Eiffage . Engie . Essilor International . Eurofins . Geodis . Keolis . Knauf . Kuehne – Nagel . Krones . Lactalis . Lafarge – Holcim . Lagardère . Legrand . L’Oréal . Lundbeck . Lvmh . Michelin . Panalpina . Parmalat . Renault . Safran . Saint Gobain . Sanofi . Schneider Electric . Securitas . Snc Lavalin . Sncf . Sodexo . Sodiaal . Solvay . Technip . Thales . Total . Urgo . Veolia . Vinci