Légalisation et apostille de documents pour la Chine
Vos documents français, vos démarches pour la Chine simplifiées.
Acte de naissance, diplôme, procuration, document commercial ou dossier d’entreprise : confiez vos formalités à une équipe spécialisée et avancez avec un accompagnement clair, de l’étude de vos pièces à leur restitution.
LEGAL OFFICE vérifie les formalités applicables à votre situation, vous propose un devis personnalisé et prend en charge les démarches convenues auprès des organismes compétents.
Décrivez votre besoin et recevez une proposition adaptée à vos documents.
Apostille ou légalisation : nous vous orientons
Pour présenter un document public français en Chine continentale, l’apostille est en principe la formalité d’authentification applicable depuis l’entrée en vigueur de la Convention de La Haye entre la France et la Chine. Selon la nature de la pièce et l’autorité destinataire, des règles particulières ou des formalités préalables peuvent subsister.
Inutile d’engager une procédure sans vérification : indiquez-nous quel document vous souhaitez présenter et auprès de quel organisme. Nous étudions les démarches envisageables avant toute prise en charge.
Apostille
Formalité généralement applicable aux documents publics français destinés à la Chine continentale lorsqu’ils entrent dans le champ de la Convention de La Haye.
Légalisation
Procédure distincte, à examiner uniquement lorsque le document, sa destination ou le régime applicable ne relève pas de l’apostille.
Étude préalable
Vérification du type de document, de son utilisation et des exigences de l’autorité destinataire afin d’éviter les démarches inadaptées.
Quels documents souhaitez-vous faire authentifier ?
Pour une démarche familiale, des études, une activité professionnelle ou un projet commercial en Chine, nous examinons les formalités applicables aux documents émis en France.
État civil
Actes de naissance, de mariage, de décès et autres documents d’état civil.
Diplômes et études
Diplômes, relevés de notes, attestations de scolarité et certificats de formation.
Actes notariés
Procurations, pouvoirs, attestations et autres actes établis ou certifiés par un notaire.
Documents juridiques
Décisions de justice, déclarations, attestations et pièces administratives.
Documents d’entreprise
Extraits Kbis, statuts, contrats, attestations et pièces de sociétés.
Documents commerciaux
Factures, certificats, documents d’exportation et dossiers professionnels.
La recevabilité des documents et les éventuelles formalités préalables sont vérifiées au cas par cas.
Comment se déroule votre demande ?
Un processus clair, pensé pour vous faire gagner du temps et vous permettre de suivre les étapes essentielles de votre dossier.
Votre demande
Précisez les documents concernés, leur utilisation en Chine et votre délai souhaité.
Étude et devis
Nous examinons les formalités applicables et vous transmettons une proposition.
Prise en charge
Après votre accord, nous effectuons les démarches auprès des organismes.
Restitution
Vos documents sont mis à votre disposition selon les modalités définies ensemble.
Votre partenaire de confiance pour vos formalités
Une expertise à votre service depuis 2014
LEGAL OFFICE accompagne les particuliers, professionnels et entreprises dans leurs démarches d’authentification de documents français destinés à l’étranger.
Notre équipe vous aide à identifier les formalités adaptées, à préparer vos documents et à assurer le suivi des démarches convenues auprès des organismes compétents.
Un interlocuteur unique, des démarches simplifiées et un suivi personnalisé.
Questions fréquentes
Faut-il une apostille pour la Chine ?
Pour les documents publics français entrant dans le champ de la Convention de La Haye et destinés à la Chine continentale, l’apostille est en principe la formalité requise à la place de la légalisation consulaire. Nous vérifions les exigences de l’autorité destinataire.
Dois-je fournir l’original de mon document ?
Les pièces à transmettre dépendent du document et de la procédure. Après examen de votre demande, nous vous indiquons les éléments nécessaires.
Une traduction assermentée est-elle nécessaire ?
Elle peut être demandée selon la langue du document et les exigences de l’autorité destinataire. LEGAL OFFICE peut également étudier vos besoins de traduction certifiée.
Quels sont les tarifs et les délais ?
Ils varient selon les documents, les démarches nécessaires, les organismes concernés et les éventuelles contraintes de délai. Nous vous communiquons une proposition adaptée après étude du dossier.
Puis-je faire une demande sans me déplacer ?
Vous pouvez commencer par transmettre votre demande en ligne. Nous vous préciserons ensuite si l’envoi de documents physiques est nécessaire et les modalités possibles.
Traitez-vous les documents délivrés en Chine ?
LEGAL OFFICE traite les formalités relatives aux documents délivrés par les autorités françaises. Pour les documents émis en Chine, rapprochez-vous des autorités compétentes du pays d’émission.
Un document à présenter en Chine ?
Confiez-nous l’étude de vos formalités.
Expliquez-nous votre besoin en quelques mots : type de document, utilisation prévue et délai souhaité. Notre équipe examinera votre demande pour vous proposer un accompagnement et un devis personnalisés.
Informations générales : Les formalités, délais et décisions dépendent des autorités compétentes. Aucun résultat ni délai ne peut être garanti.